Inscription Database

Transcription:
Deo Mercurio / Cenacus queritur / de Vitalino et Nata/lino filio ipsius d(e) / iument[o?] quod ei rap/tum est e[t] rogat / deum Mercurium / ut nec ante sa/nitatem // habeant nissi(!) {nissi} repraese[n]/taverint mihi iu/mentum quod r[a]puerunt et deo / devotionem qua[m] / ipse ab his ex/postulaverit

Majuscle:
DEO MERCVRIO
CENACVS QVERITVR
DE VITALINO ET NATA
LINO FILIO IPSIVS D
IVMENT[ ] QVOD EI RAP
TVM EST E[ ] ROGAT
DEVM MERCVRIVM
VT NEC ANTE SA
NITATEM

HABEANT NISSI NISSI REPRAESE[ ]
TAVERINT MIHI IV
MENTVM QVOD R[ ]PVERVNT ET DEO
DEVOTIONEM QVA[ ]
IPSE AB HIS EX
POSTVLAVERIT

Transcription	Majuscle
Deo Mercurio	DEO MERCVRIO
Cenacus queritur	CENACVS QVERITVR
de Vitalino et Nata-	DE VITALINO ET NATA
lino filio ipsius d(e)	LINO FILIO IPSIVS D
iument[o?] quod ei rap-	IVMENT[ ] QVOD EI RAP
tum est e[t] rogat	TVM EST E[ ] ROGAT
deum Mercurium	DEVM MERCVRIVM
ut nec ante sa-	VT NEC ANTE SA
nitatem	NITATEM
habeant nissi(!) {nissi} repraese[n]-	HABEANT NISSI NISSI REPRAESE[ ]
taverint mihi iu-	TAVERINT MIHI IV
mentum quod r[a]puerunt et deo	MENTVM QVOD R[ ]PVERVNT ET DEO
devotionem qua[m]	DEVOTIONEM QVA[ ]
ipse ab his ex-	IPSE AB HIS EX
postulaverit	POSTVLAVERIT

Chronological Data:
231 AD – 270 AD

Literature:

• AE 1979, 0383. (B)
• R. Goodburn - M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 10, 1979, 341-342, Nr. 2; fig. 20-21 (Zeichnungen). - AE 1979. (B)
• R.S.O. Tomlin, in: A. Woodward - P. Leach (Hrsg.), The Uley Shrines.
• Excavation of a ritual complex on West Hill, Uley, Gloucestershire: 1977-1979.
• (London 1993) 118-120, Nr. 1; Fig. 100 u. 101 (Zeichnung).
• A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 3.22/2.