Inscription Database

Votive inscription from Cilurnum – Chesters (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008101 (Last Updates: 2016-02-22, Cowey)

Transcription Majuscle
[D]iscipulinae [ ]ISCIPVLINAE
Imp(eratoris) Had(riani) Aug(usti) IMP HAD AVG
ala Aug(usta) ALA AVG
[o]b virt(utem) appel(lata) [ ]B VIRT APPEL
Chronological Data:
117 AD – 138 AD
Literature:
  • AE 1979, 0388.
  • R. Goodburn - M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 10, 1979, 346, Nr. 7; pl. 19 B. - AE 1979.
  • RIB 3298; Foto u. Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Cilurnum
modern find spot:
Chesters
find spot:
modern region:
Northumberland
year of find:
1978
present location:
Chesters, Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(79) cm
width:
54 cm
depth:
40 cm

Historical relevant data

military:
present

People

Person 1
Name:
Had.
Cognomen:
Hadrianus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:
HD008101
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-22 by Cowey
See Also:

Download