Inscription Database
Honorific inscription from Colonia Ulpia Traiana, aus – Xanten (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008143
(Last Updates: 2021-02-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| T(ito) Imp(eratoris) Vespasian[i] | T IMP VESPASIAN[ ] |
| Aug(usti) f(ilio) tr(ibunicia) pot(estate) imp(eratore) | AVG F TR POT IMP |
| IIII co(n)s(ule) II desig(nato) | IIII COS II DESIG |
| III cens(ore) desig(nato) | III CENS DESIG |
| A(ulo) Mario Celso | A MARIO CELSO |
| leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) | LEG AVG PR PR |
| Sex(to) Caelio Tu[s]co | SEX CAELIO TV[ ]CO |
| leg(ato) Aug(usti) | LEG AVG |
| leg(io) VI victrix | LEG VI VICTRIX |
Chronological Data:
73 AD
73 AD
Literature:
- AE 1979, 0413.
- H.-H. Wegner - G. Precht - C.B. Rüger, BJ 179, 1979, 187-200; fig. 2 fig. 5-7 (Zeichnungen). - AE 1979.
- C.B. Rüger, in: EpStud 13 (Köln 1983) 160-162, Nr. 45; Abb. 45.
- PIR (2. Aufl.) M 296.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana, aus
modern find spot:
Xanten
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1978
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.; Xanten, LVR-Archäolog. Park Xanten / Römer-Mus. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Kalkstein
height:
(170) cm
width:
90 cm
depth:
24 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Platte vermutlich aus einem architektonischen Zusammenhang (Precht, in: Rüger 1979, 189-193), vermutlich einem Siegesdenkmal.
People
Person 1
Name:
T. Vespasian[i] f.
Praenomen:
T.
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Vespasian[i]
Cognomen:
Vespasianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
A. Mario Celso
Praenomen:
A.
Nomen:
Marius
Cognomen:
Celsus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
Sex. Caelio Tu[s]co
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Caelius
Cognomen:
Tuscus+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD008143
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-11 by Feraudi
See Also:
