Inscription Database
Votive inscription from Volubilis – Moulay Idriss (Mauretania Tingitana)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008184
(Last Updates: 2013-12-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Deo sancto Au[lis(uae)] | DEO SANCTO AV[ ] |
| voto d(edit) [V]ale[ri]- | VOTO D [ ]ALE[ ] |
| us Victor lib(ertus) [T]urno[nis?] | VS VICTOR LIB [ ]VRNO[ ] |
| sutor | SVTOR |
| Deo sancto Aulisuae | DEO SANCTO AVLISVAE |
| voto donum dedit | VOTO DONVM DEDIT |
| Valerius Victor liber- | VALERIVS VICTOR LIBER |
| tus Turnonis sutor ded(icata) | TVS TVRNONIS SVTOR DED |
| XII K(alendas) Sept(embres) | XII K SEPT |
Chronological Data:
21. 8. 171 AD – 300 AD
21. 8. 171 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1986, 0734.
- M. Lenoir, in: A. Mastino (Hrsg.), L'Africa romana. Atti del III Convegno di Studio su "L'Africa romana", Sassari 1985 (Sassari 1986) 295-301; tav. 1-4. - AE 1986.
Find circumstances / present location
province:
country:
Morocco
ancient find spot:
Volubilis
modern find spot:
find spot:
modern region:
year of find:
1978
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Fundjahr: 1977 oder 1978. Z. 1-4 befinden sich oberhalb, Z. 5-9 unterhalb der Reliefdarstellung des Alisua; auf der linken Nebenseite zwei tubae, auf der rechten ein Pferd. Offenbar wurde der erste Entwurf (Z. 1-4) abgebrochen und die Inschrift dann nochmals und vollständig eingemeißelt (Z. 5-9).
People
Person 1
Name:
Valerius Victor libertus Turnonis
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Victor
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Turnonis
Cognomen:
Turno
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD008184
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-11 by Gräf
See Also:
