Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Split (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008206
(Last Updates: 2009-02-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucio) Granio L(uci) f(ilio) | L GRANIO L F |
| Proclino dec(urioni) | PROCLINO DEC |
| col(oniae) Aeq(uensium) flami- | COL AEQ FLAMI |
| ni b(ene)f(iciario) co(n)s(ularis) leg(ionis) XIIII | NI BF COS LEG XIIII |
| gemi(nae) istup(endiorum)(!) XIIII | GEMI ISTVP XIIII |
| def(uncto) ann(orum) XXXVIIII | DEF ANN XXXVIIII |
| Epidia Procula ma- | EPIDIA PROCVLA MA |
| ter filio dulcissimo | TER FILIO DVLCISSIMO |
| et sibi libertis liberta- | ET SIBI LIBERTIS LIBERTA |
| busque posterisque | BVSQVE POSTERISQVE |
| eorum | EORVM |
| in f(ronte) p(edes) XL in ag(ro) p(edes) XL | IN F P XL IN AG P XL |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1979, 0447. (B)
- AE 1989, 0607.
- N. Cambi - Z. Rapanić, BAHD 72/73, 1979, 93-107; tab. 5; sl. 2 u. 3 (Zeichnungen). (B) - AE 1979.
- J. Nelis-Clément, in: M. Piérart - O. Curty (Hrsg.), Historia Testis. Mélanges d'épigraphie, d'histoire ancienne et de philologie offerts à Tadeusz Zawadski (Fribourg 1989) 133-151; pl. 2 u. 3, 1. - AE 1989.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 380-382, Nr. 484; Fotos u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Split
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1952
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
122 cm
width:
91 cm
depth:
76 cm
letter size:
5.5-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Maßangaben beziehen sich auf den Mittelteil. Auf den Nebenseiten Reliefdarstellung von Cautes und Cautopates. Z. 5: Buchstaben B und F in C und O eingeschrieben. (B): Cambi - Rapanić, AE 1979: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
L. Granio L.f. Proclino
Praenomen:
L.
Nomen:
Granius
Cognomen:
Proclinus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices; military personnel
Age: Years:
39
Person 2
Name:
Epidia Procula
Nomen:
Epidia
Cognomen:
Procula
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD008206
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-02-24 by Gräf
See Also:
