Inscription Database

Transcription:
Mercurialis s(ua) p(ecunia) ded(icavit) // D(is) M(anibus) s(acrum) / Q(uintus) Atilianus pr(a)/efectus mil(itum) c(o)h(ortis) [Hi]/spanor(um) pro(vinciae Mauretaniae) Caes(ariensis) / accep(it) suc(cessorem) rever(sus) / a Chartagine(!) ac(c)i/dis(!) ac(c)epta des(ignatione) vi/x(it) a(nnos) XXXI verna / Sicculus(!)

Majuscle:
MERCVRIALIS S P DED

D M S
Q ATILIANVS PR
EFECTVS MIL CH [ ]
SPANOR PRO CAES
ACCEP SVC REVER
A CHARTAGINE ACI
DIS ACEPTA DES VI
X A XXXI VERNA
SICCVLVS

Transcription	Majuscle
Mercurialis s(ua) p(ecunia) ded(icavit)	MERCVRIALIS S P DED
D(is) M(anibus) s(acrum)	D M S
Q(uintus) Atilianus pr(a)-	Q ATILIANVS PR
efectus mil(itum) c(o)h(ortis) [Hi]-	EFECTVS MIL CH [ ]
spanor(um) pro(vinciae Mauretaniae) Caes(ariensis)	SPANOR PRO CAES
accep(it) suc(cessorem) rever(sus)	ACCEP SVC REVER
a Chartagine(!) ac(c)i-	A CHARTAGINE ACI
dis(!) ac(c)epta des(ignatione) vi-	DIS ACEPTA DES VI
x(it) a(nnos) XXXI verna	X A XXXI VERNA
Sicculus(!)	SICCVLVS

Literature:

• AE 1979, 0684.