Inscription Database
Epitaph from Perusia – Perugia (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008351
(Last Updates: 2002-06-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [C(aius) ---]ius | [ ]IVS |
| [- f(ilius) Tro(mentina) Ma?]ximus | [ ]XIMVS |
| [fecit sib]i et | [ ]I ET |
| [---]o C(ai) f(ilio) Tro(mentina) | [ ]O C F TRO |
| [--- fi]l(io) suo | [ ]L SVO |
| [et --- Fo]rtunatae | [ ]RTVNATAE |
| [---]i suae Tucciae | [ ]I SVAE TVCCIAE |
| [---] ver(nae) suae et sui[s] | [ ] VER SVAE ET SVI[ ] |
| [libertis libertab]us posteris eoru[m] | [ ]VS POSTERIS EORV[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1988, 0541. (B)
- M.G. Granino Cecere, Nuovi acquisizioni del Lapidario Zeri di Mentana (Roma 1988) 51-53, Nr. 28; tav. 32. - AE 1988.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Perusia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(36) cm
width:
(35) cm
letter size:
4.5-2.2 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Zeilenlinien für die Beschriftung erkennbar. Z. 1: statt [Ma]ximus auch [Pro]ximus möglich. (B): AE 1988: Z. 1: [C(aius) ---]us; Z. 8: vernae.
People
Person 1
Name:
[C. ---]ius [- f. Tro. Ma?]ximus
Praenomen:
C.+
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
Maximus+?
Tribus:
Tromentina+
Person 2
Name:
[---]o C.f. Tro. [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]us
Cognomen:
[---]
Tribus:
Tromentina
Person 3
Name:
[--- Fo]rtunatae
Nomen:
[---]
Cognomen:
Fortunata+
Person 4
Name:
Tucciae [---]
Nomen:
Tuccia
Cognomen:
[---]
Person 5
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD008351
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2002-06-05 by Gräf
See Also:
