Epitaph from Perusia – Perugia (Etruria (Regio VII))

Epitaph from Perusia – Perugia (Etruria (Regio VII)) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD008351https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008351 tabula(36)(35)no description of text field/campus 4.5-2.2 Etruria (Regio VII)Perusia101 AD - 150 AD ItalyPerugia

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin epitaph

C.+[---]iusMaximus+?[-][---]us[---][---]Fortunata+Tuccia[---][---]

checked with photo

Text Caiusius - f(ilius) Tro(mentina) Maximus fecit sibi et o Cai filio Tromentina filio suo et Fortunatae i suae Tucciae vernae suae et suis libertis libertabus posteris eorum

Zeilenlinien für die Beschriftung erkennbar. Z. 1: statt [Ma]ximus auch [Pro]ximus möglich. (B): AE 1988: Z. 1: [C(aius) ---]us; Z. 8: vernae.

AE 1988, 0541. (B)M.G. Granino Cecere, Nuovi acquisizioni del Lapidario Zeri di Mentana (Roma 1988) 51-53, Nr. 28; tav. 32. - AE 1988.