Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa – Sarmizegetusa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008368
(Last Updates: 2011-03-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Antoniae Bonosae vix(it) ann[is] | ANTONIAE BONOSAE VIX ANN[ ] |
| XXXVII Aurel(io) Constantio eq(uiti) R(omano) | XXXVII AVREL CONSTANTIO EQ R |
| dec(urioni) col(oniae) Vimin(acii) vixit annis VL | DEC COL VIMIN VIXIT ANNIS VL |
| P(ublio) Antonio Viatori mil(iti) leg(ionis) VI | P ANTONIO VIATORI MIL LEG VI |
| victricis frum(entario) vix(it) ann(is) XVIIII | VICTRICIS FRVM VIX ANN XVIIII |
| P(ublius) Anto[n(ius)] Super infelix pater | P ANTO[ ] SVPER INFELIX PATER |
| P(ublius) Ant(onius) [Super trib(unus) co]h(ortis) III De[l]ma[t]arum | P ANT [ ]H III DE[ ]MA[ ]ARVM |
| vix[it] ann[is L?]XXXIIII infelix pater | VIX[ ] ANN[ ]XXXIIII INFELIX PATER |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1979, 0505. (B)
- AE 2005, 1298.
- AE 2006, 1102.
- N. Gostar, Sargetia 14, 1979, 659-661. (B) - AE 1979.
- C.C. Petolescu, StCercIstorV 57, 2006, 214-215, Nr. 1111. - AE 2005. AE 2006.
- C. Ciongradi, Grabmonument und sozialer Status in Oberdakien (Cluj-Napoca 2007) 266, Nr. T/S 4. (B)
- CIL 03, 01474. (B)
- IDR 3, 2, 379. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Hunedoara
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Nur handschriftlich und in verschiedenen Lesungen überliefert; Lesungs- und Ergänzungsvorschlag nach Petolescu. Z. 8-9 stehen auf der rechten Nebenseite. (B): CIL III; Gostar; AE 1979; IDR III 2; Ciongradi: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Antoniae Bonosae
Nomen:
Antonia
Cognomen:
Bonosa
gender:
female
Age: Years:
37
External IDs:
Person 2
Name:
Aurel. Constantio
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Constantius
gender:
male
Status:
equestrian order; decurial order, higher local offices
Age: Years:
45
External IDs:
Person 3
Name:
P. Antonio Viatori
Praenomen:
P.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Viator
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
19
External IDs:
Person 4
Name:
P. Anto[n.] Super
Praenomen:
P.
Nomen:
Antonius+*
Cognomen:
Super
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
84
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD008368
Work Status:
no image
Last Update:
2011-03-22 by Gräf
See Also:
