Inscription Database
Epitaph from Placentia – Piacenza, bei (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008369
(Last Updates: 2004-09-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| P(ublio) Aelio Aug(usti) l(iberto) | P AELIO AVG L |
| Prothymo tabul(ario) | PROTHYMO TABVL |
| XX her(editatium) Aemil(iae) Liguriae | XX HER AEMIL LIGVRIAE |
| Transpadanae | TRANSPADANAE |
| Ulpia Aug(usti) lib(erta) Clarina | VLPIA AVG LIB CLARINA |
| coniunx et Aeli(i) | CONIVNX ET AELI |
| Similis et Prothymus fili | SIMILIS ET PROTHYMVS FILI |
| patri bene merenti | PATRI BENE MERENTI |
| hic hoc praetorium cum | HIC HOC PRAETORIVM CVM |
| balinio a solo erexit | BALINIO A SOLO EREXIT |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1988, 0569.
- CIL 11, 01222.
- M.L. Pagliani, BolStorPiacentino 76, 1981, 70-75. (B) - AE 1988.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Placentia
modern find spot:
Piacenza, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
83 cm
width:
43 cm
depth:
32 cm
letter size:
4.5-1 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 10-11 wurden nachträglich hinzugefügt. (B): Pagliani: Z. 4: Liguria(e).
People
Person 1
Name:
P. Aelio Aug.l. Prothymo
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Prothymus
Status:
freedmen / freedwomen
Beruf:
present
Person 2
Name:
Ulpia Aug.lib. Clarina
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Clarina
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Aeli. Similis et Prothymus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Similis
Person 4
Name:
Aeli. Similis et Prothymus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Prothymus
General Data
HD-Nr:
HD008369
Work Status:
no image
Last Update:
2004-09-09 by Gräf
See Also:
