Inscription Database
Epitaph from Ratiaria – Dimovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008416
(Last Updates: 2017-09-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Divos | DIVOS |
| testor | TESTOR |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Antoniae | ANTONIAE |
| Antoni lib(ertae) | ANTONI LIB |
| Nicopoli vix(it) | NICOPOLI VIX |
| ann(os) XXX h(ic) s(ita) e(st) | ANN XXX H S E |
| M(arcus) Antonius | M ANTONIVS |
| Glycon con- | GLYCON CON |
| iugi et libert(ae) | IVGI ET LIBERT |
| b(ene) m(erenti) p(osuit) | B M P |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1979, 0538. (B)
- Y. Athanassova - V. Gerasimova-Tomova, BullSocHistBulg 32, 1978, 24-26, Nr. 2; obr. 3 u. 4. - AE 1979.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Ratiaria
modern find spot:
Dimovo
find spot:
modern region:
Vidin
year of find:
1968
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
244 cm
width:
90 cm
depth:
30 cm
letter size:
5-6 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Kranz mit Rosette darin; oberhalb des Kranzes zwei Hände mit einer tabula ansata, auf welcher Z. 1-2 stehen. (B): AE 1979: Z. 1/2 und 6/7: Zeilenfall fehlt; Z. 4: Antonine; Z. 7: XXX / h.
People
Person 1
Name:
Antoniae Antoni lib. Nicopoli
Nomen:
Antonia
Cognomen:
Nicopolis
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
30
External IDs:
Person 2
Name:
M. Antonius Glycon
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Glycon
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD008416
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-22 by Gräf
See Also:
