Inscription Database
Epitaph from Ratiaria – Dimovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008419
(Last Updates: 2017-07-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) [S]eptimius | L [ ]EPTIMIVS |
| Dul[a]cenus | DVL[ ]CENVS |
| ex [s]ignifero | EX [ ]IGNIFERO |
| vixit an- | VIXIT AN |
| nis [X?]L mil(itavit) | NIS [ ]L MIL |
| a[nnis] X(?)X(?)I[I?] | A[ ] XXI[ ] |
| Ant[o]ni- | ANT[ ]NI |
| nu[s] A[i]a- | NV[ ] A[ ]A |
| cartu(s) | CARTV |
| h(ic) s(itus) s(unt) | H S S |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1979, 0539. (B)
- Y. Athanassova - V. Gerasimova-Tomova, BullSocHistBulg 32, 1978, 26-29, Nr. 3; obr. 5; obr. 6 (Zeichnung). (B) - AE 1979.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Ratiaria
modern find spot:
Dimovo
find spot:
modern region:
Vidin
year of find:
1968
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
216 cm
width:
57 cm
depth:
32 cm
letter size:
4.5-5 cm
Commentary
Z. 6: Nach der Zeichnung: am Zeilenanfang aufsteigende Schräghaste, danach Raum für circa 4 Buchstaben, am Ende IVI[1-2]. (B): Athanassova - Gerassimova-Tomova, AE 1979: Z. 1: [Se]ptimius; AE 1979: Z. 2/3 und Z. 3/4: Zeilenfall fehlt; Athanassova - Gerassimova-Tomova, AE 1979: Z. 5/6: mil/i[t(avit) an]ni[s ---]; AE 1979: Z. 10 h(ic) s(itus) e(st).
People
Person 1
Name:
L. [S]eptimius Dul[a]cenus
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Dulacenus+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
External IDs:
Person 2
Name:
Ant[o]ninu[s]
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Person 3
Name:
A[i]acartu.
Cognomen:
Aiacartus+*
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD008419
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-07-11 by Gräf
See Also:
