Inscription Database
Epitaph from Ratiaria – Dimovo (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008422
(Last Updates: 2017-07-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aio) Aemilio | C AEMILIO |
| C(ai) li[b(erto) S]ab- | C LI[ ]AB |
| [i]n[i]ano | [ ]N[ ]ANO |
| vix(it) [an(nos)] LV | VIX [ ] LV |
| h(ic) [s(itus) e(st)] | H [ ] |
| BA(?) | BA |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1979, 0540. (B)
- Y. Athanassova - V. Gerasimova-Tomova, BullSocHistBulg 32, 1978, 29, Nr. 4; obr. 7u. obr. 8; obr. 9 (Zeichnung). - AE 1979.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Ratiaria
modern find spot:
Dimovo
find spot:
modern region:
Vidin
year of find:
1968
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
300 cm
width:
94 cm
depth:
28 cm
letter size:
10-12 cm
decoration:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen. oberhalb des Inschriftfeldes Kranz mit Rosette darin. (B): AE 1979: Z. 3/4: Zeilenfall fehlt; Z. 6: h. s. [e.]; Z. 7: nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
C. Aemilio C.li[b. S]ab[i]n[i]ano
Praenomen:
C.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Sabinianus+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
55
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD008422
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-07-11 by Gräf
See Also:
