Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Ca[esari d]iv[i Sep]/timi Sever[i Pii Arabi]ci Adiabenici / Parthici maximi Britan(n)ici ma/ximi filio divi M(arci) [A]ntonini Pii / Germanici Sarmatici nepoti divi / Antonini Pii pronepoti divi Had/riani abnepoti divi Traiani Pa/rthici et divi Nerv(a)e [a]dnepoti / Marco Aurel[io Anto]nino / Pio Felici Augus(to) Parthico ma/ximo Britan(n)ico maximo / Germanico maximo ponti/fici m(a)ximo tribunici[a]e {P} / potestatis XVIIII [imp(eratori) III] consuli IIII p(atri) p(atriae) p(roconsuli) / XLIII

Majuscle:
IMP CA[ ]IV[ ]
TIMI SEVER[ ]CI ADIABENICI
PARTHICI MAXIMI BRITANICI MA
XIMI FILIO DIVI M [ ]NTONINI PII
GERMANICI SARMATICI NEPOTI DIVI
ANTONINI PII PRONEPOTI DIVI HAD
RIANI ABNEPOTI DIVI TRAIANI PA
RTHICI ET DIVI NERVE [ ]DNEPOTI
MARCO AVREL[ ]NINO
PIO FELICI AVGVS PARTHICO MA
XIMO BRITANICO MAXIMO
GERMANICO MAXIMO PONTI
FICI MXIMO TRIBVNICI[ ]E P
POTESTATIS XVIIII [ ] CONSVLI IIII P P P
XLIII

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Ca[esari d]iv[i Sep]-	IMP CA[ ]IV[ ]
timi Sever[i Pii Arabi]ci Adiabenici	TIMI SEVER[ ]CI ADIABENICI
Parthici maximi Britan(n)ici ma-	PARTHICI MAXIMI BRITANICI MA
ximi filio divi M(arci) [A]ntonini Pii	XIMI FILIO DIVI M [ ]NTONINI PII
Germanici Sarmatici nepoti divi	GERMANICI SARMATICI NEPOTI DIVI
Antonini Pii pronepoti divi Had-	ANTONINI PII PRONEPOTI DIVI HAD
riani abnepoti divi Traiani Pa-	RIANI ABNEPOTI DIVI TRAIANI PA
rthici et divi Nerv(a)e [a]dnepoti	RTHICI ET DIVI NERVE [ ]DNEPOTI
Marco Aurel[io Anto]nino	MARCO AVREL[ ]NINO
Pio Felici Augus(to) Parthico ma-	PIO FELICI AVGVS PARTHICO MA
ximo Britan(n)ico maximo	XIMO BRITANICO MAXIMO
Germanico maximo ponti-	GERMANICO MAXIMO PONTI
fici m(a)ximo tribunici[a]e {P}	FICI MXIMO TRIBVNICI[ ]E P
potestatis XVIIII [imp(eratori) III] consuli IIII p(atri) p(atriae) p(roconsuli)	POTESTATIS XVIIII [ ] CONSVLI IIII P P P
XLIII	XLIII

Literature:

• AE 1979, 0646.