Inscription Database
Votive inscription from Azaum – Almásfüzitő (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008567
(Last Updates: 2015-08-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo)] M(aximo) | [ ] M |
| [pro sa]lute dd(ominorum) | [ ]LVTE DD |
| [nn(ostrorum) D]iocletian[i] | [ ]IOCLETIAN[ ] |
| [et] Maximiniani | [ ] MAXIMINIANI |
| [Au]gg(ustorum) Co(n)stanti | [ ]GG COSTANTI |
| [e]t Maximian[i] | [ ]T MAXIMIAN[ ] |
| nobiliss(imorum) Caes[s(arum)] | NOBILISS CAES[ ] |
| [---] Vitalis tr[i]- | [ ] VITALIS TR[ ] |
| bun(us) p(rae)p(ositus) lanci[a(riorum)] | BVN PP LANCI[ ] |
Chronological Data:
293 AD – 305 AD
293 AD – 305 AD
Literature:
- AE 2010, 1246. (B)
- P. Kovács - B. Lőrincz, ZPE 174, 2010, 281-282, Nr. 4; Abb. 5. (B) - AE 2010.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Azaum
modern find spot:
Almásfüzitő
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1972
present location:
Tata, Kuny Domokos Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Kalkstein
height:
(104) cm
width:
52 cm
depth:
38 cm
letter size:
8-5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Mittelteil und crepido eines Altars oder einer Statuenbasis. Z. 4 (Ende): Lesung nach lupa 5678 (J. Beszédes). (B): Kovács - Lőrincz; AE 2010: Z. 4/5: Maximia(ni) AA/[uu]gg.
People
Person 1
Name:
[D]iocletian[i]
Cognomen:
Diocletianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Maximiniani
Cognomen:
Maximinianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Costanti.
Cognomen:
Constantius*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
Maximian[i]
Cognomen:
Maximianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
[---] Vitalis
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD008567
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-08-28 by Gräf
See Also:
