Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008650 (Last Updates: 2021-10-27, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
T(ito) Flavio Aug(usti) lib(erto) Vitali T FLAVIO AVG LIB VITALI
adiutori tabulariorum ADIVTORI TABVLARIORVM
operum publicor(um) qui vixit OPERVM PVBLICOR QVI VIXIT
ann(os) XXXVIII coniugi pientiss(imo) ANN XXXVIII CONIVGI PIENTISS
et indulgentissimo fecit ET INDVLGENTISSIMO FECIT
Ulpia Felicitas et sibi cum quo VLPIA FELICITAS ET SIBI CVM QVO
vixit ann(os) XVIII mens(es) VI et Zethe fil(iae) VIXIT ANN XVIII MENS VI ET ZETHE FIL
suae et Vitali et Martiali alumn(is) suis SVAE ET VITALI ET MARTIALI ALVMN SVIS
libert(is) libert(abusque) poster(isque) eorum hic(!) mon(umentum) ext(erum) LIBERT LIBERT POSTER EORVM HIC MON EXT
her(edem) non seq(uetur) nec her(edem) mon(umentum) meum HER NON SEQ NEC HER MON MEVM
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 1972, 0035. (B)
  • P. Cavuoto,in: MGR 3 (Roma 1971) 225-240; tav. 1, 2. (B) - AE 1972.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
present location:
Mentana, Lap. Zeri

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
44 cm
width:
70 cm
letter size:
4-2 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(B): Cavuoto, AE 1972: abweichende Textwiedergabe.

People

Person 1
Name:
T. Flavio Aug.lib. Vitali
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Ulpia Felicitas
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Felicitas
gender:
female
Person 3
Name:
Zethe
Cognomen:
Zethe
gender:
female
Person 4
Name:
Vitali
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Person 5
Name:
Martiali
Cognomen:
Martialis
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD008650
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-10-27 by Gräf
See Also:

Download