Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008662
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
------]ridi M(arcus) | ]RIDI M |
[--- coni]ugi sanctissim- | [ ]VGI SANCTISSIM |
[ae et lib(ertis) li(bertabus)q(ue) pos]terisq(ue) eorum | [ ]TERISQ EORVM |
[---]etia munus | [ ]ETIA MVNVS |
[---]marita meis | [ ]MARITA MEIS |
[---] multa merenti | [ ] MVLTA MERENTI |
[---]mque domum | [ ]MQVE DOMVM |
[---]plura dedissem | [ ]PLVRA DEDISSEM |
[--- s]uprema dedi | [ ]VPREMA DEDI |
[---]rita partu | [ ]RITA PARTV |
[--- praema]tura parit | [ ]TVRA PARIT |
[---]sunt sorte maritos | [ ]SVNT SORTE MARITOS |
[--- solv]ere iuga | [ ]ERE IVGA |
[---]batus et pudor unus | [ ]BATVS ET PVDOR VNVS |
[---]t unus amor | [ ]T VNVS AMOR |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1972, 0040. (B)
- F. Martorelli, RAL 26, 1971, 730-732, Nr. 5; tav. 3,1. - AE 1972.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
60 cm
width:
(42) cm
depth:
10 cm
Commentary
(B): AE 1972: Z. 4: manus.
People
Person 1
Name:
[---]ridi
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]eris+
Person 2
Name:
M. [---]
Praenomen:
M.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD008662
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also: