Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008665
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)] | [ ] |
| M(arco) Pon[tio ---] | M PON[ ] |
| qui resist[---] | QVI RESIST[ ] |
| bis septeni[s ---] | BIS SEPTENI[ ] |
| florebat ten[---] | FLOREBAT TEN[ ] |
| versatur ad u[mbras ---] | VERSATVR AD V[ ] |
| ne luge prec[or ---] | NE LVGE PREC[ ] |
| lacrimas ia[---] | LACRIMAS IA[ ] |
| M(arcus) Pontiu[s ---] | M PONTIV[ ] |
| et sibi et Anni[ae ---] | ET SIBI ET ANNI[ ] |
| et lib(ertis) lib(ertabusque) suis po[sterisq(ue) eorum] | ET LIB LIB SVIS PO[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1972, 0041.
- F. Martorelli, RAL 26, 1971, 732-734, Nr. 6; tav. 3,2. - AE 1972.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(38) cm
width:
(24) cm
depth:
2 cm
letter size:
1.6-2.6 cm
People
Person 1
Name:
M. Pon[tio ---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Pontius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
M. Pontiu[s ---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Pontius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
Anni[ae ---]
Nomen:
Annia+
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD008665
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
