Inscription Database

Transcription:
Divina singularisque(!) clementia / dominorum nostrorum / Constantini Maximi Victoris / semper Augusti / et [[Crispi]] et Constantini nobb(ilissimorum) / Caess(arum) interruptum iter pontis signini / operis refectione restitui sua / pecunia iusserunt / curante pubblice(!) Q(uinto) Ceionio Caecina / Vero v(iro) c(larissimo) curatore alv(ei) Tib(eris) et cloacarum / s(acrae) u(rbis) d(evoto) n(umini) ma(iestati)q(ue) eorum

Majuscle:
DIVINA SINGVLARISQVE CLEMENTIA
DOMINORVM NOSTRORVM
CONSTANTINI MAXIMI VICTORIS
SEMPER AVGVSTI
ET [[CRISPI]] ET CONSTANTINI NOBB
CAESS INTERRVPTVM ITER PONTIS SIGNINI
OPERIS REFECTIONE RESTITVI SVA
PECVNIA IVSSERVNT
CVRANTE PVBBLICE Q CEIONIO CAECINA
VERO V C CVRATORE ALV TIB ET CLOACARVM
S V D N MAQ EORVM

Transcription	Majuscle
Divina singularisque(!) clementia	DIVINA SINGVLARISQVE CLEMENTIA
dominorum nostrorum	DOMINORVM NOSTRORVM
Constantini Maximi Victoris	CONSTANTINI MAXIMI VICTORIS
semper Augusti	SEMPER AVGVSTI
et [[Crispi]] et Constantini nobb(ilissimorum)	ET [[CRISPI]] ET CONSTANTINI NOBB
Caess(arum) interruptum iter pontis signini	CAESS INTERRVPTVM ITER PONTIS SIGNINI
operis refectione restitui sua	OPERIS REFECTIONE RESTITVI SVA
pecunia iusserunt	PECVNIA IVSSERVNT
curante pubblice(!) Q(uinto) Ceionio Caecina	CVRANTE PVBBLICE Q CEIONIO CAECINA
Vero v(iro) c(larissimo) curatore alv(ei) Tib(eris) et cloacarum	VERO V C CVRATORE ALV TIB ET CLOACARVM
s(acrae) u(rbis) d(evoto) n(umini) ma(iestati)q(ue) eorum	S V D N MAQ EORVM

Chronological Data:
324 AD

Literature:

• AE 1975, 0135. (B)
• CIL 06, 40770 a-b. (B)
• M. Floriani Squarciapino, ArchClass 25/26 1973/74, 157. (B) - AE 1975.