Inscription Database
Votive inscription from Bonna, aus – Bonn (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008835
(Last Updates: 2019-01-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) | [ ] O M |
| [Marti] Propugnatori | [ ] PROPVGNATORI |
| [Victo]riae Saluti Imp(eratoris) | [ ]RIAE SALVTI IMP |
| [Seve]ri Alexandri Aug(usti) et | [ ]RI ALEXANDRI AVG ET |
| [Iul(iae) M]amaeae Aug(ustae) matri(s) eius | [ ]AMAEAE AVG MATRI EIVS |
| [et e]xercitus M(arci) Aureli Se- | [ ]XERCITVS M AVRELI SE |
| [ver]i Alexandri Pii Felicis | [ ]I ALEXANDRI PII FELICIS |
| [Inv]icti Augusti totiu[s]- | [ ]ICTI AVGVSTI TOTIV[ ] |
| [qu]e domus divin(a)e eius | [ ]E DOMVS DIVINE EIVS |
| [le]g(io) I M(inervia) [p(ia)] f(idelis) Severiana Ale- | [ ]G I M [ ] F SEVERIANA ALE |
| [xa]and[ria]na cum auxilii[s] | [ ]AND[ ]NA CVM AVXILII[ ] |
| [si]gna r[e]bus peractis | [ ]GNA R[ ]BVS PERACTIS |
| [c]umq[ue] Titio Rufino | [ ]VMQ[ ] TITIO RVFINO |
| [c(larissimo)] v(iro) leg(ato) [l]egionis eiu[s]- | [ ] V LEG [ ]EGIONIS EIV[ ] |
| [de]m ag[en]te sub Flav[io] | [ ]M AG[ ]TE SVB FLAV[ ] |
| [Ael?]ian[o c(larissimo) v(iro) c]o(n)s(ulari) n(ostro) po- | [ ]IAN[ ]OS N PO |
| [n]enda [cur]avit VI Kal(endas) | [ ]ENDA [ ]AVIT VI KAL |
| [N]o[v(embres) Pompeiano] et Pae- | [ ]O[ ] ET PAE |
| [ligniano] co(n)s(ulibus) | [ ] COS |
Chronological Data:
27. 10. 231 AD
27. 10. 231 AD
Literature:
- AE 1899, 0007.
- CIL 13, 08017.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 50-51, Nr. 106; Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) C 972.
- PIR (2. Aufl.) P 55.
- G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 168-169, Nr. 12.
- G. Barbieri, L'albo senatorio da Settimio Severo a Carino (193-285) 209-210, Nr. 1037.
- H. Nissen, BJ 102, 1898, 110-114. - AE 1899.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna, aus
modern find spot:
Bonn
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1898
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
M. Aureli Se[ver]i Alexandri
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Severus+ Alexander
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[Iul. M]amaeae
Nomen:
Iulia+*
Cognomen:
Mamaea+
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Titio Rufino
Nomen:
Titius
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
Flav[io Ael?]ian[o]
Nomen:
Flavius+
Cognomen:
Aelianus+?
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
[Pompeiano]
Cognomen:
Pompeianus+
gender:
male
Person 6
Name:
Pae[ligniano]
Cognomen:
Paelignianus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD008835
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-01-17 by Feraudi
See Also:
Consulate:
