Inscription Database
Honorific inscription from Berovo (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008838
(Last Updates: 2011-12-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caesari M(arco) | IMP CAESARI M |
| Aurel(io) Antonino | AVREL ANTONINO |
| Severi Aug(usti) n(ostri) | SEVERI AVG N |
| filio trib(unicia) pot(estate) i[mp(eratori)?] | FILIO TRIB POT I[ ] |
| co(n)s(uli) III proco(n)s(uli) [mil(ites)?] | COS III PROCOS [ ] |
| coh(ortis) II(?) concor- | COH II CONCOR |
| diae Severianae [-](?) | DIAE SEVERIANAE [ ] |
Chronological Data:
208 AD – 211 AD
208 AD – 211 AD
Literature:
- AE 1934, 0212. (B)
- N. Vulić, Spomenik 77, 1934, 60-61, Nr. 70; Foto. (B) - AE 1934.
- ILJug 1268. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(86) cm
width:
(51) cm
depth:
46 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Beschädigter Mittelteil einer Statuenbasis. (B): Vulić, AE 1934: Z. 1: Caes.; Z. 4: filii trib. pot. [---]; ILJug: Z. 4: pot. [--?]; Vulić, AE 1934: Z. 5: proc(onsuli); ILJug: Z. 5/6: proco(n)s(uli) [praef(ectus)?] / coh(ortis); Vulić, AE 1934: Z. 6/7: coh(ors) II(?) conco[r]/dia Severiana; AE 1934: Z. 7 (Ende): p(osuit)(?).
People
Person 1
Name:
M. Aurel. Antonino Severi filio
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Severi
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD008838
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-16 by Gräf
See Also:
