Inscription Database
Votive inscription from Clusium – Chiusi (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008904
(Last Updates: 2010-04-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Allianus T(iti) l(ibertus) | T ALLIANVS T L |
| Bithus aed(ituus?) Dean(ae) voto | BITHVS AED DEAN VOTO |
| suscepto d(e) s(uo) | SVSCEPTO D S |
| fac(iendam) cur(avit) l(ibens) m(erito) | FAC CVR L M |
Chronological Data:
100 BC – 30 BC
100 BC – 30 BC
Literature:
- AE 1987, 0363.
- E. Pack - G. Paolucci, ZPE 68, 1987, 159-163, Nr. 1; tav. 5, 1. - AE 1987.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Clusium
modern find spot:
Chiusi
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(83) cm
width:
(63) cm
depth:
43 cm
letter size:
4-3.4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Erhalten hat sich der Mittelteil (Maße: 52 x 35 cm) und ein Teil der corona.
People
Person 1
Name:
T. Allianus T.l. Bithus
Praenomen:
T.
Nomen:
Allianus
Cognomen:
Bithus
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD008904
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-04-14 by Gräf
See Also:
