Inscription Database
Epitaph from Teanum Apulum, bei – Cagnano Varano (Apulia et Calabria (Regio II))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008908
(Last Updates: 2004-07-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Avius Rufus IIIIvir | C AVIVS RVFVS IIIIVIR |
| quinq(uennalis) vix(it) ann(os) XXX | QVINQ VIX ANN XXX |
| T(itus) Flavius Phra(a)tes fec(it) filio pientissimo | T FLAVIVS PHRATES FEC FILIO PIENTISSIMO |
| et Avia Apate | ET AVIA APATE |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1972, 0134.
- A. Russi, in: MGR 3 (Roma 1971) 220-223; tav. 1, 1. - AE 1972.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Teanum Apulum, bei
modern find spot:
Cagnano Varano
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
49 cm
width:
66 cm
letter size:
4.5-3 cm
Commentary
Z. 5 wurde wohl nachträglich hinzugefügt.
People
Person 1
Name:
C. Avius Rufus
Praenomen:
C.
Nomen:
Avius
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
T. Flavius Phrates
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Phraates*
Person 3
Name:
Avia Apate
Nomen:
Avia
Cognomen:
Apate
General Data
HD-Nr:
HD008908
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2004-07-02 by Gräf
See Also:
