Inscription Database
Epitaph from Isca Silurum – Caerleon (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008945
(Last Updates: 2016-04-22, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [- Matu?]rius M(arci) | [ ]RIVS M |
| [f(ilius) Cl(audia) Fus?]cus Cem(eneli) | [ ]CVS CEM |
| [an(norum) XXX]VI (h)eres | [ ]VI ERES |
| [f(aciundum) c(uravit) stip(endiorum) X]VI b(ene)f(iciarius) leg(ati) | [ ]VI BF LEG |
Chronological Data:
71 AD – 400 AD
71 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1988, 0838. (B)
- M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 19, 1988, 490, Nr. 4; pl. 31. - AE 1988. (B)
- RIB 3098; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Isca Silurum
modern find spot:
Caerleon
find spot:
modern region:
Gwent
year of find:
1987
present location:
Caerleon, Nat. Rom. Leg. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
46 cm
width:
(36) cm
depth:
6 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftfeld in Form einer tabula ansata. (B): In Z. 5-6 fehlen Angaben zu Alters- und Dienstjahre.
People
Person 1
Name:
[- Matu?]rius M. [f. Cl. Fus?]cus Cem.
Praenomen:
[-]
Nomen:
Maturius?+
Cognomen:
Fuscus?+
Tribus:
Claudia
Origo:
Cemeneli*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
36
General Data
HD-Nr:
HD008945
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-22 by Cowey
See Also:
