Inscription Database
Epitaph from Saturnia, bei – Poggio Capanne, bei (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008949
(Last Updates: 2002-05-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------?] | ] |
| [L(ucius)] Varius L(uci) l(ibertus) | [ ] VARIVS L L |
| Hilarus | HILARVS |
| L(ucius) Variu[s L(uci)? f(ilius)?] | L VARIV[ ] |
| Sab(atina) Ba[---] | SAB BA[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
50 BC – 30 AD
50 BC – 30 AD
Literature:
- AE 1987, 0386. (B)
- F. Jacques, Epigraphica 48, 1986, 215-216, Nr. 11; fig. 11. - AE 1987.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Saturnia, bei
modern find spot:
Poggio Capanne, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
Commentary
(B): AE 1987: z. 1: [L. Varius].
People
Person 1
Name:
[L.] Varius L.l. Hilarus
Praenomen:
L.+
Nomen:
Varius
Cognomen:
Hilarus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
L. Variu[s L.?f.?] Sab. Ba[---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Varius+
Cognomen:
Ba[---]
Tribus:
Sabatina
General Data
HD-Nr:
HD008949
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2002-05-15 by Gräf
See Also:
