Inscription Database
Inscription from Trebula Mutuesca – Monteleone Sabino (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD008950
(Last Updates: 2012-08-02, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
[T(ito) Pri]fernio T(iti) f(ilio) Quir(ina) | [ ]FERNIO T F QVIR |
[Paet]o Rosiano Noni[o] | [ ]O ROSIANO NONI[ ] |
[Agric]olae C(aio) Labeon[i T]et[tio?] | [ ]OLAE C LABEON[ ]ET[ ] |
[Gemino?] co(n)s(uli) auguri p[ro]c[o(n)s(uli)] | [ ] COS AVGVRI P[ ]C[ ] |
[prov(inciae) Afri]cae leg(ato) Aug(usti) ad ce[nsus] | [ ]CAE LEG AVG AD CE[ ] |
[accip(iendos) p]rov(inciae) Aquitanicae [leg(ato)] | [ ]ROV AQVITANICAE [ ] |
[pro pr(aetore) di]vi Pii prov(inciae) Delmatiae P[---] | [ ]VI PII PROV DELMATIAE P[ ] |
[---]orum cur(atori) alvei [Tiberis et] | [ ]ORVM CVR ALVEI [ ] |
[cloacar]um urbis lega[t(o) p]ro [pr(aetore)] | [ ]VM VRBIS LEGA[ ]RO [ ] |
[div]i [P]ii prov(inciae) [Aq]uitanic[a]e [legat(o)] eiusdem leg[ionis ---] | [ ]I [ ]II PROV [ ]VITANIC[ ]E [ ] EIVSDEM LEG[ ] |
[---]AE praet(ori) ca[ndid(ato) d]ivi | [ ]AE PRAET CA[ ]IVI |
[Had]riani trib(uno) [ple]b(is) c[andid(ato)?] | [ ]RIANI TRIB [ ]B C[ ] |
[qua]estori candid(ato) [tri]bu(no) mil(itum) [lat]icl(avio) legionis X Fre[t]ensis | [ ]ESTORI CANDID [ ]BV MIL [ ]ICL LEGIONIS X FRE[ ]ENSIS |
[dec]emviro stlitibus iud(icandis) cu[r]at(ori) | [ ]EMVIRO STLITIBVS IVD CV[ ]AT |
municipi dat(o) a divo Hadr[i]a[no] | MVNICIPI DAT A DIVO HADR[ ]A[ ] |
VIIIvir(o) III aed(ili) q(uin)q(uennali) VIIIvir(o) IIII [---]AN | VIIIVIR III AED QQ VIIIVIR IIII [ ]AN |
q(uin)q(uennali) mag(istro) iuventu[t(is) ---]IVI[---] | QQ MAG IVVENTV[ ]IVI[ ] |
D[---]A[---] | D[ ]A[ ] |
patrono | PATRONO |
Literature:
- AE 1972, 0153.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Trebula Mutuesca
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rieti
present location:
Monteleone
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD008950
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-08-02 by Feraudi
See Also: