Inscription Database

Votive inscription from Gravisca – Porto Clementino, bei (Etruria (Regio VII))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009028 (Last Updates: 2003-10-01, Gräf)

Transcription Majuscle
Isi et Serapi ISI ET SERAPI
Caesennia L(uci) f(ilia) Prisca CAESENNIA L F PRISCA
Vitellia Sp(uri) f(ilia) Ingenua VITELLIA SP F INGENVA
Caesenni Prisci CAESENNI PRISCI
s(ua) p(ecunia) p(osuerunt) S P P
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1972, 0180. (B)
  • M. Torelli, NSA 25, 1971, 209-210; fig. 15. (B) - AE 1972.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Gravisca
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Bronze
height:
64 cm
width:
82 cm
depth:
0 cm
letter size:
4.5-4 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Die Tafel stammt wohl von der Vorderseite eines bronzeverkleideten Altars; von den übrigen 3 Seiten stammen wahrscheinlich 3 weitere, an derselben Stelle gefundene Bronzetafeln derselben Größe; eine davon weist dieselbe Inschrift für Isis u. Serapis auf, die beiden anderen zeigen eine patera bzw. einen urceus im Relief. (B): Torelli, AE 1972: Z. 4: Caesennii.

People

Person 1
Name:
Caesennia L.f. Prisca
Nomen:
Caesennia
Cognomen:
Prisca
Person 2
Name:
Vitellia Sp.f. Ingenua
Nomen:
Vitellia
Cognomen:
Ingenua
Person 3
Name:
Caesenni Prisci
Nomen:
Caesennius
Cognomen:
Priscus

General Data

HD-Nr:
HD009028
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2003-10-01 by Gräf
See Also:

Download