Inscription Database
Epitaph from Parabiago (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009142
(Last Updates: 1998-02-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Crisp[---] | L CRISP[ ] |
| C(aio) Pomp[eio] | C POMP[ ] |
| curatori[b(us)] | CVRATORI[ ] |
| anni XXXX | ANNI XXXX |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1972, 0223. (B)
- A. Soffredo di Camilli, Epigraphica 34, 1972, 75-76, Nr. 7; fig. 4. (B) - AE 1972.
- CIL 05, 05578. (B)
- AE 1996, 0769.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Parabiago
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Commentary
Rechter oberer Quadrant gebrochen. (B): AE 1972, Soffredo di Camilli: Z. 1: Cris[---]; CIL: Z. 3: curatore; AE 1972, Soffredo di Camilli: Z. 3: curator[ib(us)]; AE 1972: Z. 4 fehlt.
People
Person 1
Name:
L. Crisp[---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Crisp[---]
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
Person 2
Name:
C. Pomp[eio]
Praenomen:
C.
Nomen:
Pompeius+
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
General Data
HD-Nr:
HD009142
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1998-02-02 by Feraudi
See Also:
