Inscription Database
Epitaph from Aeminium – Coimbra (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009163
(Last Updates: 2013-10-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Vagelliae | VAGELLIAE |
| Rufinae | RVFINAE |
| iuniori | IVNIORI |
| Allius | ALLIVS |
| Avitus a(v)us | AVITVS AVS |
| et Silvanius | ET SILVANIVS |
| Silvanus | SILVANVS |
| pater | PATER |
| f(aciendum) c(uraverunt) | F C |
Literature:
- AE 1972, 0240.
- AE 1999, 0865.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
57 cm
width:
24 cm
depth:
20 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Vagelliae Rufinae
Nomen:
Vagellia
Cognomen:
Rufina
gender:
female
Person 2
Name:
Allius Avitus
Nomen:
Allius
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Person 3
Name:
Silvanius Silvanus
Nomen:
Silvanius
Cognomen:
Silvanus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD009163
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-10-07 by Gräf
See Also:
