Inscription Database
Inscription from Aeminium – Coimbra (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009166
(Last Updates: 2010-07-27, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) s(acrum) | [ ] M S |
| [in] honorem | [ ] HONOREM |
| memoriae Alliae | MEMORIAE ALLIAE |
| Vagelliae Avitae | VAGELLIAE AVITAE |
| ann(orum) XXVI | ANN XXVI |
| G(aius) Allius Avitus | G ALLIVS AVITVS |
| pater filiae | PATER FILIAE |
| piissimae et | PIISSIMAE ET |
| Q(uintus) Silvanius | Q SILVANIVS |
| Silvanus maritus | SILVANVS MARITVS |
| uxori | VXORI |
| indulgentissimae | INDVLGENTISSIMAE |
| [et] mitissimae [f(aciendum) c(uraverunt)] | [ ] MITISSIMAE [ ] |
Literature:
- AE 1972, 0241.
- AE 1999, 0865.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD009166
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-07-27 by Platz
See Also:
