Inscription Database
Epitaph from Corduba – Córdoba (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009235
(Last Updates: 2010-02-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [--- n]overat unum | [ ]OVERAT VNVM |
| [---]at et pia nutrix | [ ]AT ET PIA NVTRIX |
| [--- c]oepit et unus | [ ]OEPIT ET VNVS |
| [---]a fiant | [ ]A FIANT |
| [---] mater habebit | [ ] MATER HABEBIT |
| Sum genere Macedon set(!) in arvis Baeticae partus | SVM GENERE MACEDON SET IN ARVIS BAETICAE PARTVS |
| quintus post decimum revolutus fugerat annus | QVINTVS POST DECIMVM REVOLVTVS FVGERAT ANNVS |
| et iam iamque viro toga se sociare parabat | ET IAM IAMQVE VIRO TOGA SE SOCIARE PARABAT |
| deficiunt fata totus labor excidit hora | DEFICIVNT FATA TOTVS LABOR EXCIDIT HORA |
| hic ego sum positus festus de nomine Festi | HIC EGO SVM POSITVS FESTVS DE NOMINE FESTI |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1972, 0276.
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00389; tab. 14, 6.
- J. Mellado - J.M. Vila, Habis 3, 1972, 321-324; lám. 20, 4. - AE 1972.
- AE 1972, 0277.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
31 cm
width:
(116) cm
depth:
50 cm
letter size:
3-4 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Festi
Cognomen:
Festus
Origo:
Macedon
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD009235
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-02-23 by Feraudi
See Also:
