Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caesar divi Tr]aiani Part[hici f(ilius) divi] / [Nervae nepos Tr]aianus Had[rianus Aug(ustus)] / [pontif(ex) max(imus) tri]b(unicia) potest(ate) XX[--- imp(erator) --- co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)] / [equitib(us) et pediti]b(us) qui milit(averunt) [in alis III et] / [coh(ortibus) V quae app]ell(antur) I Comma[g(enorum) et I Aug(usta)] / [Thrac(um) et I Pann(oniorum)] Tampian(a) et [I Tungr(orum) |(milliaria)] / [vex(illatio) et I Fl(avia) Brit]t(onum) et II Batav(orum) [et V Breuc(orum)] / [c(ivium) R(omanorum) eq(uitata) et II? Thrac(um)? eq(uitata)?] et sunt in N[orico sub] / [Q(uinto) Lisinio Sabino qui]nqu[e et vigint(i)] / [stipendiis eme(ritis) dim(issis) hon(esta) miss(ione)] // ------] / Tung(rorum) |(miliaria) [vexil(latio) ---] / sub Lisin[io Sabino ---] / eme(ritis) dim(issis) h[on(esta) miss(ione) ---] / sunt ips(is) l[ib(eris) post(eris)q(ue) ---] / [------

Majuscle:
[ ]AIANI PART[ ]
[ ]AIANVS HAD[ ]
[ ]B POTEST XX[ ]
[ ]B QVI MILIT [ ]
[ ]ELL I COMMA[ ]
[ ] TAMPIAN ET [ ]
[ ]T ET II BATAV [ ]
[ ] ET SVNT IN N[ ]
[ ]NQV[ ]
[ ]

]
TVNG | [ ]
SVB LISIN[ ]
EME DIM H[ ]
SVNT IPS L[ ]
[

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caesar divi Tr]aiani Part[hici f(ilius) divi]	[ ]AIANI PART[ ]
[Nervae nepos Tr]aianus Had[rianus Aug(ustus)]	[ ]AIANVS HAD[ ]
[pontif(ex) max(imus) tri]b(unicia) potest(ate) XX[--- imp(erator) --- co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)]	[ ]B POTEST XX[ ]
[equitib(us) et pediti]b(us) qui milit(averunt) [in alis III et]	[ ]B QVI MILIT [ ]
[coh(ortibus) V quae app]ell(antur) I Comma[g(enorum) et I Aug(usta)]	[ ]ELL I COMMA[ ]
[Thrac(um) et I Pann(oniorum)] Tampian(a) et [I Tungr(orum) |(milliaria)]	[ ] TAMPIAN ET [ ]
[vex(illatio) et I Fl(avia) Brit]t(onum) et II Batav(orum) [et V Breuc(orum)]	[ ]T ET II BATAV [ ]
[c(ivium) R(omanorum) eq(uitata) et II? Thrac(um)? eq(uitata)?] et sunt in N[orico sub]	[ ] ET SVNT IN N[ ]
[Q(uinto) Lisinio Sabino qui]nqu[e et vigint(i)]	[ ]NQV[ ]
[stipendiis eme(ritis) dim(issis) hon(esta) miss(ione)]	[ ]
------]	]
Tung(rorum) |(miliaria) [vexil(latio) ---]	TVNG | [ ]
sub Lisin[io Sabino ---]	SVB LISIN[ ]
eme(ritis) dim(issis) h[on(esta) miss(ione) ---]	EME DIM H[ ]
sunt ips(is) l[ib(eris) post(eris)q(ue) ---]	SVNT IPS L[ ]
[------	[

Chronological Data:
135 AD – 138 AD

Literature:

• AE 1988, 0915.
• AE 1995, 1219.
• H. Stiglitz, JŒAI 56, 1985, 137-141, Nr. 1; Abb. 1 u. 2. - AE 1988.
• J. Ott, RSA 25, 1995, 102-104, Nr. 4; Abb. 4a-d. - AE 1995.
• E. Weber - R. Selinger, RŒ 19/20, 1991/92, 221, Nr. 280.
• RMD 093; fig. 3a u. 3b.