Inscription Database
Epitaph from Aeso – Isona (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009313
(Last Updates: 2011-10-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Po[r]ciae M(arci) f(iliae) | PO[ ]CIAE M F |
| [Ca]tullae | [ ]TVLLAE |
| [ex] voluntate | [ ] VOLVNTATE |
| [-] Licini Silvan[i](?) | [ ] LICINI SILVAN[ ] |
| mariti optimi | MARITI OPTIMI |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1972, 0313.
- IRC 2, 041; pl. 25, 41.
- IRC 5, p. 65-67.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Aeso
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cataluña
present location:
Isona, Mus. de la Conca Dellà
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
71 cm
width:
(127) cm
depth:
11 cm
letter size:
8.2-7.8 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Mehrere aneinanderpassende Fragmente. Rechts des gerahmten Inschriftfeldes ist der linke Rand einer weiteren Rahmung erhalten, der an IRC 2, 030 paßt. Am rechten Rand von IRC 2, 030 bzw. am linken Rand der vorliegenden Inschrift sind weitere Rahmungsreste erhalten, so daß von mindestens vier nebeneinander angebrachten Inschriften ausgegangen werden kann. Hederae in Z. 1. Z. 4: statt Silvan[i](?) auch Silvani(?) möglich.
People
Person 1
Name:
Po[r]ciae M.f. [Ca]tullae
Nomen:
Porcia+
Cognomen:
Catulla+
gender:
female
Person 2
Name:
[-] Licini Silvan[i](?)
Praenomen:
[-]
Nomen:
Licinius
Cognomen:
Silvanus+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD009313
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-10-11 by Gräf
See Also:
