Inscription Database
Epitaph from Belianes (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009328
(Last Updates: 2009-10-22, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Afranius | L AFRANIVS |
| Galliopae l(ibertus) | GALLIOPAE L |
| (H)ip(p)ocrates | IPOCRATES |
| hic situs est | HIC SITVS EST |
| annor(um) | ANNOR |
| XXXVI | XXXVI |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1972, 0318.
- IRC 2, 086; pl. 41, 86.
- IRC 5, p. 65.70.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Belianes
find spot:
modern region:
Cataluña
present location:
Lleida, Inst. d'Estud. Ilerdencs
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
45 cm
width:
44 cm
depth:
13 cm
letter size:
4-3.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Vorgezeichnete Hilfslinien.
People
Person 1
Name:
L. Afranius Galliopae l. Ipocrates
Praenomen:
L.
Nomen:
Afranius
Cognomen:
Hippocrates*
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
36
Person 2
Name:
Galliopae
Cognomen:
Galliopa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD009328
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-10-22 by Platz
See Also:
