Inscription Database

Transcription:
G(aio) Pomponio M(arci) Pom/[p]oni Libonis trierarchi / [f]il(io) Maec(ia) Diogeni / duovir(o) q(uin)q(uennali) huic ordo decurio/num ob munificentiam eius quot(!) / familiam gladiatoriam ex sua / liberalitate ob honorem q(uin)q(uennalitatis) / primus ediderit [it]em accep/tis sestertium XXV m(ilibus) n(ummum) p[ecu]nia pu/blica alium d[iem] enixe c[u]/raverit statuam ponendam / pecunia publica censuerunt l(oco) d(ato) d(ecreto) d(ecurionum)

Majuscle:
G POMPONIO M POM
[ ]ONI LIBONIS TRIERARCHI
[ ]IL MAEC DIOGENI
DVOVIR QQ HVIC ORDO DECVRIO
NVM OB MVNIFICENTIAM EIVS QVOT
FAMILIAM GLADIATORIAM EX SVA
LIBERALITATE OB HONOREM QQ
PRIMVS EDIDERIT [ ]EM ACCEP
TIS SESTERTIVM XXV M N P[ ]NIA PV
BLICA ALIVM D[ ] ENIXE C[ ]
RAVERIT STATVAM PONENDAM
PECVNIA PVBLICA CENSVERVNT L D D D

Transcription	Majuscle
G(aio) Pomponio M(arci) Pom-	G POMPONIO M POM
[p]oni Libonis trierarchi	[ ]ONI LIBONIS TRIERARCHI
[f]il(io) Maec(ia) Diogeni	[ ]IL MAEC DIOGENI
duovir(o) q(uin)q(uennali) huic ordo decurio-	DVOVIR QQ HVIC ORDO DECVRIO
num ob munificentiam eius quot(!)	NVM OB MVNIFICENTIAM EIVS QVOT
familiam gladiatoriam ex sua	FAMILIAM GLADIATORIAM EX SVA
liberalitate ob honorem q(uin)q(uennalitatis)	LIBERALITATE OB HONOREM QQ
primus ediderit [it]em accep-	PRIMVS EDIDERIT [ ]EM ACCEP
tis sestertium XXV m(ilibus) n(ummum) p[ecu]nia pu-	TIS SESTERTIVM XXV M N P[ ]NIA PV
blica alium d[iem] enixe c[u]-	BLICA ALIVM D[ ] ENIXE C[ ]
raverit statuam ponendam	RAVERIT STATVAM PONENDAM
pecunia publica censuerunt l(oco) d(ato) d(ecreto) d(ecurionum)	PECVNIA PVBLICA CENSVERVNT L D D D

Literature:

• AE 1975, 0252.