Inscription Database
Votive inscription from Porolissum – Creaca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009419
(Last Updates: 2014-02-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Iup(piter) M(aximus) | IVP M |
| Σabidas(?) | ΣABIDAS |
| Hutri | HVTRI |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1988, 0976. (B)
- AE 1999, 1278.
- ILD 682. (B)
- N. Gudea - E. Chirila, ActaMusPorol 12, 1988, 153-154; fig. 7 (Zeichnung). (B) - AE 1988.
- S. Sanie, StCercIstorV 50, 1999, 177, Nr. 4; fig. 1, 3 (Zeichnung). (B) - AE 1999.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Porolissum
modern find spot:
Creaca
find spot:
modern region:
Sălaj
year of find:
1987
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Im Lager gefunden. Z. 2 (Anfang): lesbar als Ligatur aus MAB (M nach links gedreht) oder ΣAB. (B): Gudea - Chirila: Z. 1: Iupp(iteri); AE 1988: Z. 1: I(ovi) p(timo); Sanie: Z. 1: Iupp(iteri); ILD: Z. 1: Iupp(iter); Gudea - Chirila: Z. 2: Mabidas; Sanie: Z. 2: M(arcus) Abidas; Gudea - Chirila; AE 1988; ILD: Z. 2/3: Zeilenfall fehlt.
People
Person 1
Name:
Σabidas(?) Hutri
Cognomen:
Σabidas?
Origo:
Hutri?
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD009419
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-02-14 by Gräf
See Also:
