Inscription Database
Epitaph from Vindonissa, bei – Brugg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009433
(Last Updates: 2018-05-09, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Caeno I(?)[---] | CAENO I[ ] |
| f(ilius) |(centurio) coh(ortis) His[pa]nor(um) | F | COH HIS[ ]NOR |
| domo Ta[-]ncia | DOMO TA[ ]NCIA |
| Norbana ann(orum) XL stip(endiorum) [---]IIII | NORBANA ANN XL STIP [ ]IIII |
| [h(ic)] s(itus) e(st) | [ ] S E |
| Cundigus Boeli f(ilius) | CVNDIGVS BOELI F |
| h(eres) p(osuit) | H P |
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
31 AD – 70 AD
Literature:
- AE 1972, 0353. (B)
- AE 1971, 0276. (B)
- H. Lieb, Pro Vindonissa 1971, 36-40; Foto. - AE 1971.
- E. Meyer, MDAI 13, 1972, 190-195: Taf. 39a. (B) - AE 1972.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 156-157, Nr. 186; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Vindonissa, bei
modern find spot:
Brugg
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1971
present location:
Brugg, Vindonissa-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
158 cm
width:
78 cm
depth:
20 cm
letter size:
4.5-10 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
4 aneinanderpassende Fragmente erhalten. Z. 1: hinter O noch der untere Teil einer senkrechten Haste erhalten. (B): AE 1971; AE 1972; Lieb; Meyer; Walser; : Z. 1: Caeno [---]; AE 1971; Lieb; Walser: Z. 3: Tancia; AE 1972; Meyer: Z. 5: ann(orum) [XL]; AE 1971; Lieb; Walser: Z. 6: h(ic) s(itus) e(st).
People
Person 1
Name:
Caeno [---] f. domo Ta[-]ncia Norbana
Cognomen:
Caeno
Origo:
domo Ta[-]ncia Norbana
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
Cundigus Boeli f.
Cognomen:
Cundigus
gender:
male
Person 4
Name:
Boeli
Cognomen:
Boelus?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD009433
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-05-09 by Osnabrügge
See Also:
