Inscription Database
Votive inscription from Halmyris – Murighiol (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009446
(Last Updates: 2021-04-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo)] | [ ] |
| [c(ives) R(omani) c(onsistentes) vic(o)] | [ ] |
| classicor[um] | CLASSICOR[ ] |
| cura(m) agente I[ul(io)](?) | CVRA AGENTE I[ ] |
| Paparione St[r]- | PAPARIONE ST[ ] |
| atonis magistr(o) | ATONIS MAGISTR |
| F(lavius)(?) Collumela(!) d[e] | F COLLVMELA D[ ] |
| suo possuit(!) | SVO POSSVIT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1988, 0987. (B)
- AE 2011, 1140. (B)
- AE 2014, 1140. (B)
- A. Suceveanu - M. Zahariade, Dacia 30, 1986, 110-111, Nr. 2; fig. 1, 2. (B) - AE 1988.
- A. Suceveanu - M. Zahariade, in: A. Suceveanu - M. Zahariade - F. Topoleanu - G. Poenaru Bordea (Hrsg.), Halmyris 1. Monografie Arheologică (Cluj-Napoca 2003) 116-117, Nr. 4; Fig. 46. (B)
- M. Zahariade - C.-G. Alexandrescu, Greek and Latin inscriptions from Halmyris. Inscriptions on stone, signa, and instrumenta found between 1981 and 2010 (Oxford 2011) 29-30, Nr. 6; fig. 25. (B) - AE 2011.
- D. Dana, Pontica 47, 2014, 475-476, Nr. 8. (B) - AE 2014.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Halmyris
modern find spot:
Murighiol
find spot:
modern region:
Tulcea
year of find:
1985
present location:
Tulcea, Inst. Cerc. Eco-Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(70) cm
width:
(62) cm
depth:
15 cm
letter size:
6 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 4-6: Lesungsvorschlag B. Gräf; vgl. D. Dana, Pontica 47, 2014, 481, Nr. 13, wonach die Namensbildung aus Gentiliz + Cognomen + Patronymikon im griechischen Osten verbreitet war. (B): Suceveanu - Zahariade, Dacia; AE 1988; Suceveanu - Zahariade, in: Halmyris 1; Zahariade - Alexandrescu; AE 2011; Dana; AE 2014: Abweichungen in Lesung und Ergänzung.
People
Person 1
Name:
I[ul.](?) Paparione St[r]atonis
Nomen:
Iulius+*?
Cognomen:
Papario
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
External IDs:
Person 2
Name:
St[r]atonis
Cognomen:
Strato+
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
F.(?) Collumela(!)
Nomen:
Flavius*?
Cognomen:
Collumela (= Columella)
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD009446
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-04-19 by Gräf
See Also:
