Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009466
(Last Updates: 2016-03-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Aurel(ius) Victor e[t](?) | AVREL VICTOR E[ ] |
| Ponlius | PONLIVS |
| Messor | MESSOR |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) l(aeti) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
251 AD – 300 AD
251 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1972, 0369. (B)
- AE 2008, 1133. (B)
- TitAq 0405; Foto.
- Á. Szabó, in: P. Kovács - Á. Szabó (Hrsg.), Észak-kelet Pannonia 1. Előszó, kommentárok, olvasatok a CIL III² 3 kötethez, Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 1 (Budapest 2008) 169-170, Nr. 13. (B) - AE 2008.
- J. Szilágyi, BR 22, 1971, 305, Nr. 7; fig. 7. (B) - AE 1972.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(83) cm
width:
44 cm
depth:
30 cm
letter size:
4-6 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Altar oder Basis / Statuenbasis. Die sichtbare Inschrift steht vermutlich auf der nicht mehr lesbaren Rasur einer älteren Inschrift. (B): Szilágyi, AE 1972, Szabó, AE 2008: abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
Aurel. Victor
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Victor
gender:
male
Person 2
Name:
Ponlius Messor
Nomen:
Ponlius
Cognomen:
Messor
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD009466
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-03-10 by Feraudi
See Also:
