Inscription Database
Epitaph from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009488
(Last Updates: 2016-08-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]- | ] |
| liu[---]- | LIV[ ] |
| utio centurio sem- | VTIO CENTVRIO SEM |
| per gemens sepulcro | PER GEMENS SEPVLCRO |
| honoravit delinie- | HONORAVIT DELINIE |
| ns suos m(a)erores vix- | NS SVOS MERORES VIX |
| it annis V d(iebus) XII tu qui | IT ANNIS V D XII TV QVI |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1988, 1002.
- IScM 2, 218.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
Constanţa
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(39) cm
width:
60 cm
depth:
15 cm
letter size:
4.5-5.5 cm
Commentary
Textwiedergabe nach IScM.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]
Age: Years:
5
Age: Months:
12
General Data
HD-Nr:
HD009488
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-08-15 by Feraudi
See Also:
