Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caesar divi Vespasia]/[ni f(ilius) Domitianus] Aug(ustus) / [[[Germa]]nicus pontifex] maxim[us] / [[trib(unicia) pot(estate) X[-?] imp(erator) XXII]] co(n)s(ul) [---] / [[[cens(or) per(petuus)]]] p(ater) p(atriae) vias restituit / [per] Chresimum lib(ertum) pro[cur(atorum)] / [marmoribus] // Αὐτοκράτωρ [[Καῖσαρ [Θεοῦ]]] / [[[Οὐεσπασιανοῦ υἱὸς Δομιτιανὸς] Σεβαστὸς [Γερμα]]]/[[[νικός,] ἀρχιερεὺς]] μέγισ/τος, δημαρχικῆς ἐξουσί/ας [[[τὸ ιʹ, αὐτοκράτωρ τὸ κβʹ,]]] / [[ὕπατος τὸ [ιϛʹ τειμητὴς]]] / [[[αἰώνιος,]]] πατὴρ πατρί/δος τὰς ὁδοὺς ἀποκα/τέστησεν / διὰ Χ̣[ρ]ησίμου ἀπελευθέ/[[ρου κα]]ὶ ἐπιτρόπου λατομίων. / ζʹ

Majuscle:
[ ]
[ ] AVG
[[[ ]]] MAXIM[ ]
[[TRIB POT X[ ] IMP XXII]] COS [ ]
[[[ ]]] P P VIAS RESTITVIT
[ ] CHRESIMVM LIB PRO[ ]
[ ]

ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ [[ΚΑΙΣΑΡ [ ]]]
[[[ ] ΣΕΒΑΣΤΟΣ [ ]]]
[[[ ] ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ]] ΜΕΓΙΣ
ΤΟΣ ΔΗΜΑΡΧΙΚΗΣ ΕΞΟΥΣΙ
ΑΣ [[[ ]]]
[[ΥΠΑΤΟΣ ΤΟ [ ]]]
[[[ ]]] ΠΑΤΗΡ ΠΑΤΡΙ
ΔΟΣ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΑΠΟΚΑ
ΤΕΣΤΗΣΕΝ
ΔΙΑ Χ[ ]ΗΣΙΜΟΥ ΑΠΕΛΕΥΘΕ
[[ΡΟΥ ΚΑ]]Ι ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ ΛΑΤΟΜΙΩΝ
Ζʹ

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caesar divi Vespasia]-	[ ]
[ni f(ilius) Domitianus] Aug(ustus)	[ ] AVG
[[[Germa]]nicus pontifex] maxim[us]	[[[ ]]] MAXIM[ ]
[[trib(unicia) pot(estate) X[-?] imp(erator) XXII]] co(n)s(ul) [---]	[[TRIB POT X[ ] IMP XXII]] COS [ ]
[[[cens(or) per(petuus)]]] p(ater) p(atriae) vias restituit	[[[ ]]] P P VIAS RESTITVIT
[per] Chresimum lib(ertum) pro[cur(atorum)]	[ ] CHRESIMVM LIB PRO[ ]
[marmoribus]	[ ]
Αὐτοκράτωρ [[Καῖσαρ [Θεοῦ]]]	ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ [[ΚΑΙΣΑΡ [ ]]]
[[[Οὐεσπασιανοῦ υἱὸς Δομιτιανὸς] Σεβαστὸς [Γερμα]]]-	[[[ ] ΣΕΒΑΣΤΟΣ [ ]]]
[[[νικός,] ἀρχιερεὺς]] μέγισ-	[[[ ] ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ]] ΜΕΓΙΣ
τος, δημαρχικῆς ἐξουσί-	ΤΟΣ ΔΗΜΑΡΧΙΚΗΣ ΕΞΟΥΣΙ
ας [[[τὸ ιʹ, αὐτοκράτωρ τὸ κβʹ,]]]	ΑΣ [[[ ]]]
[[ὕπατος τὸ [ιϛʹ τειμητὴς]]]	[[ΥΠΑΤΟΣ ΤΟ [ ]]]
[[[αἰώνιος,]]] πατὴρ πατρί-	[[[ ]]] ΠΑΤΗΡ ΠΑΤΡΙ
δος τὰς ὁδοὺς ἀποκα-	ΔΟΣ ΤΑΣ ΟΔΟΥΣ ΑΠΟΚΑ
τέστησεν	ΤΕΣΤΗΣΕΝ
διὰ Χ̣[ρ]ησίμου ἀπελευθέ-	ΔΙΑ Χ[ ]ΗΣΙΜΟΥ ΑΠΕΛΕΥΘΕ
[[ρου κα]]ὶ ἐπιτρόπου λατομίων.	[[ΡΟΥ ΚΑ]]Ι ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ ΛΑΤΟΜΙΩΝ
ζʹ	Ζʹ

Chronological Data:
92 AD

Literature:

• AE 1988, 1028.
• P. Herrmann, Tyche 3, 1988, 122-125, Nr.
• SEG 38, 1073.