Inscription Database
Epitaph from Savaria? – Szombathely? (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009553
(Last Updates: 2017-03-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]I[-] | [ ]I[ ] |
| Firmo | FIRMO |
| iuveni | IVVENI |
| i(n)nocenti | INOCENTI |
| defunc(to) | DEFVNC |
| an(norum) XX(?) | AN XX |
| I(?)M(?)[---]adius | IM[ ]ADIVS |
| [---] filio | [ ] FILIO |
| [---]RA[---]ONTO | [ ]RA[ ]ONTO |
| EX PI(?)[--]VIND | EX PI[ ]VIND |
| [---]D | [ ]D |
| [------? | [ |
Chronological Data:
251 AD – 350 AD
251 AD – 350 AD
Literature:
- AE 1972, 0400. (B)
- RIU 0112; Abb. 112 (Zeichnung). (B)
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 111-112, Nr. 137; Bild 120. (B) - AE 1972.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 153-154, Nr. 101; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vas megye?
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(54) cm
width:
(50) cm
depth:
17 cm
letter size:
5-4.6 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
guidelines
Commentary
Inschriftfeld von tordierten Halbsäulen eingefasst. Noch Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Z. 6: möglicherweise auch XV. (B): Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky, AE 1972; RIU 0112; Tóth: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]I(?)[-] Firmo
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Age: Years:
20
External IDs:
Person 2
Name:
I(?)M(?)[---]adius [---]
Nomen:
Im[---]adius?
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD009553
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-23 by Gräf
See Also:
