Inscription Database

Epitaph from Savaria – Szombathely (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009562 (Last Updates: 2021-03-03, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
C(aius) Sempronius C(ai) fil(ius) C SEMPRONIVS C FIL
Cl(audia) Marcellinus CL MARCELLINVS
an(norum) v(ivus) f(ecit) sibi et Sempr(onio) AN V F SIBI ET SEMPR
Marcelliano fil(io) MARCELLIANO FIL
[a]n(norum) XXV et Sempr(onio) Marcello [ ]N XXV ET SEMPR MARCELLO
fil(io) an(norum) XXI et Sempr(onio) Passeri FIL AN XXI ET SEMPR PASSERI
frat(ri) an(norum) XXX et Sempr(onio) Florentino FRAT AN XXX ET SEMPR FLORENTINO
fratr(i) an(norum) Claudiae Spectatae FRATR AN CLAVDIAE SPECTATAE
coniugi annor(um) CONIVGI ANNOR
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 1962, 0042.
  • AE 1972, 0403. (B)
  • RIU 0064; Abb. 64 (Foto u. Zeichnung).
  • Z. Kádár, AErt 88, 1961, 249-252; kép. 1; Zeichnung. (B) - AE 1962; AE 1963.
  • L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 106-107, Nr. 116; Bild 101. (B) - AE 1972.
  • M. Fuchs, in: G. Grabherr - B. Kainrath - A. Larcher - B. Welte (Hrsg.), Vis imaginum. Festschrift für Elisabeth Walde zum 65. Geburtstag (Innsbruck 2005) 70-77; Abb. 1.
  • S. Pilipović, Starinar 56, 2006, 345; sl. 10.
  • E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 168-170, Nr. 117; Fotos.
  • T. Gesztelyi, AArchHung 66, 2015, 175-182; Fig. 3.
  • AE 1963, 0202.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria
modern find spot:
Szombathely
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
1901
present location:
Szombathely, Savaria Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
233 cm
width:
107 cm
depth:
22 cm
letter size:
8.2-4.5 cm
decoration:
present

Commentary

 
In zwei Teile gebrochen. Fundjahr bezieht sich auf das obere Fragment; unteres Fragment: 1960. Inschriftfeld von tordierten Halbsäulen eingefasst; darüber Tierfries (Jagdszene) und ein von Halbsäulen eingefasstes mythologisches Relief; im Giebel darüber ein mit Früchten gefülltes Gefäß zwischen Panthern; über den Giebelschrägen Meerwesen; unterhalb des Inschriftfeldes Trinkhorn zwischen Greifen. Z. 4, 9 u. 10: spatium hinter ANNOR. (B): AE 1972: Z. 4: s(ibi); Kádár; AE 1972; Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky; Z. 6 (Anfang): an(norum).

People

Person 1
Name:
C. Sempronius C.fil. Cl. Marcellinus
Praenomen:
C.
Nomen:
Sempronius
Cognomen:
Marcellinus
Tribus:
Claudia
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Sempr. Marcelliano
Nomen:
Sempronius*
Cognomen:
Marcellianus
gender:
male
Age: Years:
25
External IDs:
Person 3
Name:
Sempr. Marcello
Nomen:
Sempronius*
Cognomen:
Marcellus
gender:
male
Age: Years:
21
External IDs:
Person 4
Name:
Sempr. Passeri
Nomen:
Sempronius*
Cognomen:
Passer
gender:
male
Age: Years:
30
External IDs:
Person 5
Name:
Sempr. Florentino
Nomen:
Sempronius*
Cognomen:
Florentinus
gender:
male
External IDs:
Person 6
Name:
Claudiae Spectatae
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Spectata
gender:
female
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD009562
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-03-03 by Gräf
See Also:

Download