Inscription Database

Epitaph from Savaria, bei – Torony (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009583 (Last Updates: 2016-06-01, Gräf)

Transcription Majuscle
Aurelia S[---] AVRELIA S[ ]
sibi et M(arco) A[urelio --- leg(ionis)] SIBI ET M A[ ]
XIIII g(eminae) C[---] XIIII G C[ ]
et An[---] ET AN[ ]
Aug[---] AVG[ ]
[------ [
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
Literature:
  • AE 1972, 0410. (B)
  • RIU 0140; Abb. 140 (Foto u. Zeichnung).
  • L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 115, Nr. 153; Abb. 136. - AE 1972.
  • E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 243, Nr. 207; Foto.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
Torony
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
1929
present location:
Szombathely, Savaria Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(56) cm
width:
(72) cm
depth:
15 cm
letter size:
6-5 cm

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Mehrere aneinanderpassende Fragmente. (B): AE 1972: Z. 2: A[urelio ... leg(ionis) /.

People

Person 1
Name:
Aurelia S[---]
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
S[---]
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
M. A[urelio ---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 3
Name:
An[---] Aug[---]
Nomen:
An[---]
Cognomen:
Aug[---]
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD009583
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-01 by Gräf
See Also:

Download