Inscription Database
Epitaph from Savaria, bei – Torony (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009586
(Last Updates: 2016-06-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Damanaeus | DAMANAEVS |
| Buri f(ilius) [v(ivus)] sibi et | BVRI F [ ] SIBI ET |
| S[u]namini matri | S[ ]NAMINI MATRI |
| et fratribus Dis- | ET FRATRIBVS DIS |
| dosini [e]t Blegis- | DOSINI [ ]T BLEGIS |
| sae et [Cl]audiae | SAE ET [ ]AVDIAE |
| [------] | [ ] |
| [---]ciae | [ ]CIAE |
| an(norum) XXX h(ic) s(iti) p(osuit) | AN XXX H S P |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1972, 0411. (B)
- RIU 0141; Abb. 141 (Foto u. Zeichnung). (B)
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 107-108, Nr. 120; Abb. 104. (B) - AE 1972.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 243-244, Nr. 208. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
Torony
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
1929
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(108) cm
width:
88 cm
depth:
23 cm
letter size:
6-5 cm
decoration:
present
Commentary
Vier aneinanderpassende Fragmente erhalten. Z. 7 (Ende): noch die oberen Enden von vier nicht mehr eindeutig identifizierbarer Buchstaben erhalten. (B): Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky; AE 1972; RIU 0141; Tóth: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Damanaeus Buri f.
Cognomen:
Damanaeus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Buri
Cognomen:
Burus
gender:
male
Person 3
Name:
S[u]namini
Cognomen:
Sunaminis*
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Disdosini
Cognomen:
Disdosi
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
Blegissae
Cognomen:
Blegissa
gender:
male
External IDs:
Person 6
Name:
[Cl]audiae [---]
Nomen:
Claudia+
Cognomen:
[---]
gender:
female
External IDs:
Person 7
Name:
[---]ciae
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]cia
gender:
female
Age: Years:
30
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD009586
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-01 by Gräf
See Also:
