Inscription Database
Epitaph from Savaria, bei – Torony (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009589
(Last Updates: 2016-11-03, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) [---] C(ai) fil(ius) [------ | Q [ ] C FIL [ |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucius) F(---) Cal[e]ndinus | L F CAL[ ]NDINVS |
| [---]us | [ ]VS |
| [------] | [ ] |
| se[---] | SE[ ] |
| posui[t et?] Oct- | POSVI[ ] OCT |
| avi(a)e Florentin(a)e | AVIE FLORENTINE |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1972, 0412.
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 105, Nr. 111; Abb. 94. - AE 1972.
- RIU 0143; Abb. 143 (Zeichnung).
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 244-245, Nr. 209; Fotos.
- J. Mander, Portraits of children on Roman funerary monuments (Cambridge 2013) 293, Nr. 635.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
Torony
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
1929
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(133) cm
width:
91 cm
depth:
30 cm
letter size:
5.5-6 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld von tordierten Halbsäulen eingefasst; darüber ein Palmettenfries und ein Bildfeld mit den Büsten zweier Frauen und eines Mädchens, das ebenfalls von tordierten Halbsäulen eingefasst ist. Z. 1: Q. [---] C. fil. sind die Reste einer Vorgängerinschrift, die dann mit D M überschrieben wurde. (B): Mander: Z. 1: Q [---] C F [---]; Z. 6/7: OC/TAVIE.
People
Person 1
Name:
Q. [---] C.fil. [---]
Praenomen:
Q.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
L. F. Cal[e]ndinus
Praenomen:
L.
Nomen:
F(---)
Cognomen:
Calendinus+
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Octavie. Florentine.
Nomen:
Octavia*
Cognomen:
Florentina*
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD009589
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-03 by Gräf
See Also:
