Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) divi Septimi Severi Adiabenici Par/[thi]ci maximi Brittannici / m[a]ximi filio divi Antonini / Pii Germanici Sarmatici ne/poti divi Antonini Pii prone/poti divi Hadriani abnepoti / divi Traiani Parthici et divi / Nervae adnepot[i] / Marco Au[reli]o Antoni[n]o Pio Felici / Aug(usto) Parthico maximo Brittanico / maximo Germanico maximo pon/tifici maximo tribuniciae po/testatis XVIII imp(eratori) III co(n)s(uli) IIII // I

Majuscle:
IMP CAES DIVI SEPTIMI SEVERI ADIABENICI PAR
[ ]CI MAXIMI BRITTANNICI
M[ ]XIMI FILIO DIVI ANTONINI
PII GERMANICI SARMATICI NE
POTI DIVI ANTONINI PII PRONE
POTI DIVI HADRIANI ABNEPOTI
DIVI TRAIANI PARTHICI ET DIVI
NERVAE ADNEPOT[ ]
MARCO AV[ ]O ANTONI[ ]O PIO FELICI
AVG PARTHICO MAXIMO BRITTANICO
MAXIMO GERMANICO MAXIMO PON
TIFICI MAXIMO TRIBVNICIAE PO
TESTATIS XVIII IMP III COS IIII

I

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) divi Septimi Severi Adiabenici Par-	IMP CAES DIVI SEPTIMI SEVERI ADIABENICI PAR
[thi]ci maximi Brittannici	[ ]CI MAXIMI BRITTANNICI
m[a]ximi filio divi Antonini	M[ ]XIMI FILIO DIVI ANTONINI
Pii Germanici Sarmatici ne-	PII GERMANICI SARMATICI NE
poti divi Antonini Pii prone-	POTI DIVI ANTONINI PII PRONE
poti divi Hadriani abnepoti	POTI DIVI HADRIANI ABNEPOTI
divi Traiani Parthici et divi	DIVI TRAIANI PARTHICI ET DIVI
Nervae adnepot[i]	NERVAE ADNEPOT[ ]
Marco Au[reli]o Antoni[n]o Pio Felici	MARCO AV[ ]O ANTONI[ ]O PIO FELICI
Aug(usto) Parthico maximo Brittanico	AVG PARTHICO MAXIMO BRITTANICO
maximo Germanico maximo pon-	MAXIMO GERMANICO MAXIMO PON
tifici maximo tribuniciae po-	TIFICI MAXIMO TRIBVNICIAE PO
testatis XVIII imp(eratori) III co(n)s(uli) IIII	TESTATIS XVIII IMP III COS IIII
I	I

Literature:

• AE 1988, 1101.