Inscription Database

Epitaph from Savaria? – Szombathely? (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009637 (Last Updates: 2016-06-01, Gräf)

Transcription Majuscle
------](?) ]
[---]LA[---] [ ]LA[ ]
[---]A P[---] [ ]A P[ ]
[------ [
 
------] ]
m(enses) X d(ies) XXVI et I(?)[--- an]- M X D XXVI ET I[ ]
n(um) I et Ulp(i--) Pauli[n---] N I ET VLP PAVLI[ ]
et Vale(ri--) Lucil[l---] ET VALE LVCIL[ ]
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1972, 0427. (B)
  • RIU 0114; Abb. 114 (Foto u. Zeichnung).
  • L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 114-115, Nr. 151; Bild 134. (B) - AE 1972.
  • E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 180, Nr. 130.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vas megye?
present location:
Szombathely, Savaria Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(32) cm
width:
(57) cm
depth:
12 cm
letter size:
6-3.5 cm

Commentary

 
Vier Fragmente erhalten, davon zwei (Z. 1/2) aneinanderpassend, die beiden anderen fast aneinanderpassend; Zugehörigkeit der Fragmente mit Z. 1/2 nicht sicher. Materialangabe nach lupa 20499; Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky: Kalkstein. Z. 1: ET-Ligatur; dahinter noch das untere Ende der Haste eines weiteren Buchstabens erhalten. (B): Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky; AE 1972: Z. 3: [d(ies)]; Z. 3/4: Zeilenfall nicht angegeben.

People

Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Months:
10
Age: Days:
26
External IDs:
Person 2
Name:
I(?)[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Years:
1
External IDs:
Person 3
Name:
Ulp. Pauli[n---]
Nomen:
Ulpius/a*
Cognomen:
Paulin[---]+
External IDs:
Person 4
Name:
Vale. Lucil[l---]
Nomen:
Valerius/a*
Cognomen:
Lucill[---]+
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD009637
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-01 by Gräf
See Also:

Download