Inscription Database
Votive inscription from Gerulata – Bratislava (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009670
(Last Updates: 2017-06-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| sacrum | SACRVM |
| Ae(lius) Tutor | AE TVTOR |
| stator | STATOR |
| al(ae) I Cann(an)e(f)at(ium) c(ivium)(?) [R(omanorum)?] | AL I CANNEAT C [ ] |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) Flac(co) | V S L L M FLAC |
| et Gallo co(n)s(ulibus) v(otum) l(ibens) l(aetus) m(erito) | ET GALLO COS V L L M |
Chronological Data:
174 AD
174 AD
Literature:
- AE 1972, 0442. (B)
- R. Hošek, Klio 52, 1970, 175-177, Nr. 1; Foto. (B) - AE 1972.
- R. Hošek, ActaUniversCarol 5, 1972, 33. (B) - AE 1972.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 180, Nr. 74. (B)
- PIR V 655.
- PIR (2. Aufl.) A 1516.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovakia
ancient find spot:
Gerulata
modern find spot:
Bratislava
find spot:
modern region:
Bratislavský kraj
present location:
Bratislava, Múz. Mesta Bratislavy, Anticka Gerulata Rusovce
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
121 cm
width:
(62) cm
depth:
(38) cm
letter size:
4.5-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
In drei Teile gebrochen. Die Abarbeitungen und eine scheinbar eradierte Zeile unterhalb von Z. 7 stammen nach Hošek, ActaUniversCarol aus valentinianischer Zeit, als der Stein für eine Mauer wiederverwendet werden sollte. (B): Hošek, Klio 52: Z. 3: Ae[l(ius)] (jedoch im Kommentar richtig); Hošek, ActaUniversCarol; AE 1972: Z. 3: Ae[l(ius)]; Hošek, Klio 52; Hošek, ActaUniversCarol; AE 1972: Cannefat(um); Lőrincz: Z. 5: Can(na)nefat(ium); Hošek, ActaUniversCarol; AE 1972: Lőrincz: Z. 5: R(omanorum).
People
Person 1
Name:
Ae. Tutor
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Tutor
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Flac.
Cognomen:
Flaccus*
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR V 655
Person 3
Name:
Gallo
Cognomen:
Gallus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1516
General Data
HD-Nr:
HD009670
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-07 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
