Inscription Database
Votive inscription from Gerulata – Bratislava (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD009673
(Last Updates: 2018-11-15, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| sac(rum) | SAC |
| [---]vI(?)gis | [ ]VIGIS |
| [sta]tor | [ ]TOR |
| [pra]ef(ecti) | [ ]EF |
| [al(ae) I C]an- | [ ]AN |
| [nanefat(ium)] Sev(erianae) | [ ] SEV |
| [v(otum) s(olvit)] l(ibens) l(aetus) m(erito) | [ ] L L M |
| Maximo | MAXIMO |
| [Pate]rno co(n)s(ulibus) | [ ]RNO COS |
Chronological Data:
233 AD
233 AD
Literature:
- AE 1972, 0443. (B)
- R. Hošek, ActaUniversCarol 5, 1972, 34-35; Taf. 2 a u. b. (B) - AE 1972.
- R. Hošek, LF 93, 1970, 170-171, Nr. 1. (B) - AE 1972.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 181, Nr. 76.
- PIR (2. Aufl.) C 1413.
- PIR (2. Aufl.) V 131.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovakia
ancient find spot:
Gerulata
modern find spot:
Bratislava
find spot:
modern region:
Bratislavský kraj
present location:
Bratislava, Múz. Mesta Bratislavy, Anticka Gerulata Rusovce
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
140 cm
width:
66 cm
depth:
(45) cm
letter size:
5-4.2 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Oberfläche des Inschriftfeldes teilweise stark beschädigt; Lesung teils unsicher Z. 3: hinter V auch L statt I möglich. Textwiedergabe nach Lőrincz. (B): Hošek, LF; Hošek, ActaUniversCarol; AE 1972: etliche Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]vI(?)gis
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]vigis?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Maximo
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
[Pate]rno
Cognomen:
Paternus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 1413
General Data
HD-Nr:
HD009673
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-11-15 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
